Vigente desde: 1 de septiembre de 2025

Este es un resumen fácil de leer —y no un sustituto— del aviso de privacidad conforme a la ley que figura en las páginas que siguen.

¿Quiénes somos?
Responsable del tratamiento: Bálint Fülep, empresario individual
Servicios que operan bajo los nombres Canary4U y YOUnerife

Dirección: Avenida J.M. Galván Bello 3. AP 128, 38639 Golf del Sur, Santa Cruz de Tenerife, España
Director gerente: Bálint Fülep
Correo electrónico: hello@canary4u.com y hello@younerife.eu
Teléfono: +34 638 39 37 23

¿Qué hacemos?

Respetamos tus derechos y procuramos atender tus solicitudes dentro de los plazos establecidos por la ley. Tratamos tus datos del mismo modo en que esperamos que otros traten los nuestros.

La protección de tus datos personales es una prioridad para nosotros. Protegemos tus datos, los transmitimos por canales cifrados y nunca los vendemos a terceros ni los usamos para fines distintos de aquellos para los que nos los proporcionaste.

Tenemos un sitio web; medimos su uso y llevamos registros por motivos de seguridad; realizamos marketing en línea con campañas segmentadas; tratamos los datos que nos facilitas.

Si lo solicitas, previa identificación, te facilitaremos tus datos. Si lo solicitas, borraremos tus datos.

Nuestros servicios

Sitio web
Registramos las visitas a nuestro sitio web por motivos de seguridad (dirección IP, páginas vistas). Con la ayuda de Google Analytics, rastreamos qué consultas realizas para poder crear más contenidos de tu interés (cookies). En tu navegador se colocan cookies de Facebook y de Google AdWords; posteriormente puedes ver anuncios de Canary4U a través de estos proveedores. Estos datos se eliminan transcurridos 90 días.

Boletín informativo
Indicando tu dirección de correo y tu nombre puedes suscribirte a nuestro boletín. Te informamos por correo electrónico sobre nuestros programas, ofertas de vacaciones, opciones de alojamiento y lugares de interés en las Islas Canarias. Cada correo incluye un enlace para darte de baja, para que puedas cancelar en cualquier momento si cambias de opinión. Conservamos tus datos durante 365 días tras la última interacción.

Suscripción
Si te suscribes a nuestro servicio, conservamos tus datos de contacto y nuestras notas en nuestro sistema CRM durante 3 años desde el último contacto.
Por exigencias legales, conservamos parte de tus datos personales y los datos que figuran en las facturas emitidas durante el periodo exigido por la normativa aplicable (al menos 10 años y como máximo 15 años desde la fecha de emisión de la última factura).

Política de Privacidad detallada

Al elaborar el presente aviso (en lo sucesivo, el “Aviso”), la empresa ha prestado especial atención a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (“Reglamento General de Protección de Datos” o “RGPD”), la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (“Infotv.”) y la Ley V de 2013 del Código Civil (“Ptk.”).

El tratamiento se basa en la declaración voluntaria, previa e informada de las personas físicas que representan a los Clientes, declaración que incluye el consentimiento expreso de los Clientes para el uso de los Datos Personales que proporcionen durante el uso del servicio, así como de los Datos Personales generados sobre ellos. En el caso de tratamientos basados en el consentimiento, el Cliente tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento; ello no afecta a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

Al facilitar sus datos, cualquier Cliente asume la responsabilidad de que el servicio sea utilizado exclusivamente por el propio Cliente desde la dirección de correo proporcionada y utilizando los datos por él facilitados. En vista de esta asunción de responsabilidad, toda responsabilidad relacionada con accesos iniciados con una dirección de correo y/o datos determinados recae exclusivamente en el Cliente que registró dicha dirección de correo y proporcionó los datos.

El Cliente garantiza que, con respecto a los servicios utilizados, obtuvo lícitamente el consentimiento de las personas físicas afectadas para el tratamiento de los datos personales de otras personas físicas proporcionados o puestos a disposición por él.

Además del consentimiento voluntario del Cliente, la base jurídica del tratamiento dentro del Servicio o en relación con él puede ser el interés legítimo del Responsable, así como la garantía de los derechos fundamentales a la información y a la libertad de expresión, dentro de los límites definidos por la ley.

Identificación del Responsable del tratamiento

Nombre comercial: Canary4U y YOUnerife
Nombre completo de la empresa: Balint Fulep
Dirección: Avenida J.M. Galván Bello 3. AP 128, 38639 Golf del Sur, Santa Cruz de Tenerife, España
Director gerente: Balint Fulep
Correo electrónico: hello@canary4u.com y hello@younerife.eu
Teléfono: +34 638393723
Sitio web: www.canary4u.com y www.younerife.eu
N.º de IVA de la UE: ESY2852123E

Declaración de consentimiento para el tratamiento de mis datos personales

Presto mi consentimiento voluntario y expreso para el tratamiento de los datos que facilito durante mis visitas, suscripciones y registros en las plataformas electrónicas de Canary4U y YOUnerife (www.canary4u.com y www.younerife.eu, anuncios de Facebook, anuncios de Google Ads).

Al registrar mis datos, declaro que soy mayor de 18 años y tengo capacidad de obrar. Represento a una persona jurídica u otra organización sin personalidad jurídica, y estoy autorizado y facultado para representar a la persona u organización a la que represento y para otorgar el consentimiento necesario para el tratamiento y procesamiento de datos según lo establecido en este aviso.

Declaro que no facilitaré categorías especiales de datos personales a Canary4U y YOUnerife ni durante el registro ni posteriormente, en ninguna forma. Constituyen categorías especiales, entre otras: el origen racial o étnico; opiniones políticas; creencias religiosas o filosóficas; afiliación sindical; datos genéticos o biométricos destinados a identificar de manera unívoca a una persona física; datos relativos a la salud; o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona.

Declaro que solo facilitaré números aptos para la identificación personal —a título enunciativo y no limitativo: número de pasaporte, número personal, número de documento de identidad, número de tarjeta de domicilio, número de permiso de conducir— a Canary4U y YOUnerife si ello resulta necesario en alguna fase de la organización de las vacaciones (generalmente al formalizar la reserva). Acepto que, en caso de reservas de apartamentos, conforme a la legislación española estoy obligado a entregar dichos datos sensibles como máximo el día de la llegada para que el anfitrión pueda realizar el registro de huéspedes en la web de la Guardia Civil.

Al prestar mi consentimiento, reconozco que Canary4U y YOUnerife puede enviarme mensajes con contenido publicitario, informaciones e invitaciones a eventos relacionados con su ámbito de actividad, y que puede contactarme por teléfono.

Puedo retirar mi consentimiento para el tratamiento de mis datos en cualquier momento por las vías previstas en el aviso, por ejemplo, mediante solicitud enviada a hello@canary4u.com o hello@younerife.eu.

Base jurídica basada en interés legítimo empresarial

Si facilitas tus datos mediante la cumplimentación de un formulario e indicas tu interés por Canary4U y YOUnerife, consideramos tu solicitud como preparación de un contrato. En este caso, con arreglo al RGPD, la base jurídica del tratamiento de tus Datos personales será el interés legítimo empresarial. Tus derechos y el manejo de tus Datos personales no cambian por este cambio de base jurídica; únicamente significa que, durante la preparación del contrato, salvo que solicites la finalización del proceso, seguiremos tratando tus Datos personales con la finalidad de preparar el contrato.

Base jurídica basada en contrato

Si utilizas el servicio de Canary4U y YOUnerife, lo haces conforme a las condiciones detalladas en las Condiciones Generales. En este caso, con arreglo al RGPD, la base jurídica del tratamiento de tus Datos personales será la ejecución del contrato. Tus derechos y el manejo de tus Datos personales no cambian por este cambio de base jurídica; solo significa que, durante la vigencia del contrato, aunque retires el consentimiento prestado antes de la existencia del contrato para el tratamiento de tus datos, seguiremos tratando tus Datos personales con la finalidad y en interés de ejecutar el contrato.

Una vez ejecutado o extinguido el contrato, la base jurídica de tu tratamiento vuelve a cambiar y, a partir de entonces, tratamos tus Datos personales sobre la base de la ley.

Tras la extinción o ejecución del contrato, en virtud de la ley

Estamos obligados por ley a seguir tratando tus Datos personales respecto de los datos que figuran en las facturas.

Tus derechos

Gozas de los derechos que se indican a continuación. En relación con ellos, debemos responder a tu solicitud en un plazo máximo de 1 mes con arreglo al RGPD. Haremos todo lo posible por responder mucho antes.

Derecho a la información
Puedes pedirnos que te informemos sobre los datos personales que tratamos sobre ti. Puedes solicitar el acceso a dichos datos.

Puedes solicitar información en cualquier momento por escrito mediante carta certificada con acuse de recibo enviada a nuestra dirección, o por correo electrónico enviado a hello@canary4u.com o hello@younerife.eu. Consideramos auténticas las solicitudes enviadas por correo postal si, a partir de la solicitud recibida, podemos identificarte de forma inequívoca.

Solo consideramos auténticas las solicitudes de información enviadas por correo electrónico si las envías desde tu dirección de correo registrada; no obstante, ello no excluye que, por motivos de seguridad, podamos identificarte por otro medio antes de facilitar la información.

La solicitud de información puede referirse a los datos que tratamos, su origen, la finalidad, base jurídica y duración del tratamiento, la identidad y dirección de los eventuales encargados del tratamiento, las actividades relacionadas con el tratamiento y, en caso de comunicación de Datos personales, a quiénes recibieron o reciben tus datos y con qué finalidad.

Derecho de acceso
Si nos preguntas si está en curso el tratamiento de tus Datos personales, en caso afirmativo podrás acceder a la finalidad del tratamiento, las categorías de datos, los destinatarios, el plazo de conservación, los derechos del interesado, las vías de recurso, el origen de los datos, la toma de decisiones automatizada y las transferencias internacionales.

Derecho de rectificación
En cualquier momento, mediante carta certificada con acuse de recibo o por correo electrónico a hello@canary4u.com o hello@younerife.eu, puedes solicitar la rectificación o modificación de tus Datos personales. Teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento, puedes solicitar la actualización de los Datos personales incompletos.

Derecho al olvido (derecho de supresión)
Puedes solicitar la supresión de tus Datos personales tratados por nosotros. La supresión puede denegarse (i) para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y de información, o (ii) si los Datos personales se tratan por interés público (autorizado por ley); y (iii) si el tratamiento se realiza por un interés privado legítimo (formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones).

Te informaremos siempre de la denegación de una solicitud de supresión, indicando el motivo. Una vez atendida la solicitud de supresión de Datos personales, los datos anteriores (suprimidos) no podrán restablecerse.

Los boletines pueden cancelarse mediante el enlace de baja que incluyen.

Derecho a la limitación del tratamiento
Puedes solicitar que restrinjamos el tratamiento de tus Datos personales si impugnas la exactitud de los Datos personales tratados. En tal caso, la limitación se aplicará durante el periodo que nos permita verificar la exactitud de los Datos personales.

Marcamos el Dato personal que tratamos si impugnas su corrección o exactitud, pero no puede determinarse claramente la incorrección o inexactitud del Dato personal impugnado.

Puedes solicitar también la limitación si el Tratamiento es ilícito pero te opones a la supresión de los Datos personales y, en su lugar, solicitas la limitación de su uso.

Puedes ejercer igualmente este derecho si la finalidad del Tratamiento ya se ha cumplido pero necesitas el tratamiento de tus datos para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.

Si te opones al tratamiento, restringiremos el tratamiento de tus Datos personales durante el periodo en que se determine si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los motivos del interesado.

Derecho a la portabilidad de los datos
Puedes solicitar que los Datos personales que nos hayas facilitado y que sean tratados por medios automatizados se te entreguen en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica proporcionado por Excel (XML/XLS/CSV) y/o que se transmitan a otro responsable del tratamiento.

Derecho de oposición
Puedes oponerte al tratamiento de tus Datos personales (i) si el tratamiento es necesario únicamente para el cumplimiento de nuestra obligación legal o para la satisfacción de nuestros intereses legítimos; (ii) si la finalidad del tratamiento es el marketing directo, la realización de encuestas de opinión o la investigación científica; o (iii) si el tratamiento se realiza en interés público.

Examinaremos la licitud de la oposición y, si determinamos que está fundamentada, pondremos fin al Tratamiento y bloquearemos los Datos personales tratados; además, notificaremos la oposición y las medidas adoptadas a todos aquellos a quienes se hubieran comunicado previamente los Datos personales afectados por la oposición.

Finalidad del tratamiento

Protección de tus derechos.
Identificación y contacto contigo.
Identificación de tus autorizaciones/derechos.
Personalización de los mensajes de sistema y de marketing que te enviamos. Proporcionar mensajes segmentados y pertinentes en función del área de interés y de los criterios de decisión.
Atención al cliente, asesoramiento, presentación de productos, respuesta a preguntas.
Elaboración de estadísticas y análisis, apoyo a la toma de decisiones. Con base en ello, coordinación del desarrollo de contenidos y de productos para generar contenidos realmente leídos.
Desarrollo de producto.
Creación de las condiciones de servicio, calidad del servicio y seguridad comprometidas en las Condiciones Generales.
Cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
Ejecución de nuestros intereses empresariales legítimos.

Canary4U o YOUnerife actúa como Responsable del tratamiento respecto de sus propios clientes (solicitud de información, solicitud de oferta), su personal y su sitio web (boletín, cookies).

Datos tratados

Tratamos los datos que nos facilitas:

Nombre
Correo electrónico
Número de teléfono
Fecha de nacimiento (si se requiere al reservar)
Número de pasaporte o documento de identidad (si se requiere al reservar)
Sitio web
Enlace al perfil de LinkedIn/Facebook
Dirección de facturación, sede

Registramos datos por motivos de seguridad:

Página/función visualizada
Momento exacto
Dirección IP
Cookie del navegador

Elaboramos un perfil con fines de marketing:

Qué ubicación de las Islas Canarias buscas, en qué isla navegas
Cuáles son tus principales criterios de decisión

La elaboración de perfiles se basa en los datos que tú proporcionas. Nuestro objetivo es que los mensajes que enviamos te resulten realmente interesantes y pertinentes. A nosotros tampoco nos gusta recibir mensajes generales que no están dirigidos a nosotros.

Con base en los datos del perfil, segmentamos manualmente, mediante filtros creados a mano, para construir boletines. En el proceso no se adoptan decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado de datos.

Identificación de los encargados del tratamiento

Base de datos central de clientes, almacenamiento y gestión de datos de clientes

Nombre: MiniCRM Zrt.
Dirección: 1075 Budapest, Madách Imre út 13-14.
Teléfono: +36 (1) 999 – 0402
Correo electrónico: help@minicrm.hu
Sitio web: https://www.minicrm.hu/
Datos almacenados: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, consultas, ofertas, contratos, correos archivados
Operaciones: base de datos central de clientes, gestión de tareas, facturación, gestión de pedidos, envío de boletines

Las personas mayores de 16 años que se alojen en apartamentos operados por Canary4U tendrán su proceso de registro de huéspedes gestionado de acuerdo con la legislación española (RD 933/2021) por el siguiente proveedor de servicios:

• Nombre: Partee.es (YNEEDS, YOUR INTELLIGENT IMAGING COMPANY, S.L.U)

• Dirección: Calle Progreso Nº24 – of. 5, 36202 Vigo, Pontevedra

• Correo electrónico: partee@partee.es

• Sitio web: https://partee.es/

• Datos almacenados: apellido, segundo apellido, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo y número de documento de identificación personal, sexo, correo electrónico, números de teléfono móvil y fijo, dirección residencial, copia escaneada del documento de identificación personal, firma del huésped

• Operaciones: preparación de los registros de los huéspedes en el sistema SES.Hospedajes

El responsable de la información recibida del sistema Partee.es:

• Nombre: Balint Fulep, empresario individual

• Dirección: Av. J. M. Galván Bello 5, Ap. 128, 38639 Golf del Sur, Santa Cruz de Tenerife, España

• Correo electrónico: hello@canary4u.com

• Sitio web: https://canary4u.com

• Datos almacenados: formularios de registro numerados (Hoja de Registro) en formato electrónico, copia del documento de identificación personal subido

• Operaciones: Los datos anteriores se almacenan en una carpeta dedicada en el portátil de la empresa, con acceso protegido mediante contraseña bit-numérica. Los datos se conservarán durante 3 años conforme a la normativa legal y posteriormente serán eliminados.

Servicio de domain (hosting):

Nombre: Olcsoweboldal.net – Zoltán Nagy, empresario individual
Dirección: Flat 1 Kitsbridge House, Brookhill Rd. Copthorn, UK RH10 3PS
Sitio web: www.olcsoweboldal.net

Analítica web, gestión de correo y documentos, calendario, contactos del teléfono, sincronización de hojas de cálculo, visualización de anuncios segmentados:

Nombre: Google LLC
Dirección: 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025
Teléfono: N/D
Correo electrónico: N/D
Sitio web: https://www.google.com/
Datos almacenados: datos de visita al sitio web, correspondencia, contratos y ofertas individuales, entradas de calendario, contactos del teléfono, datos compartidos en hojas de cálculo en función de filtros, identificadores de usuario únicos, cookie de identificador de visitante.
Operaciones: análisis de datos de visita al sitio web, ejecución de pruebas A/B, servicio de correo, gestión de documentos, servicio de calendario, sincronización de contactos del teléfono entre dispositivos, editor de hojas de cálculo en línea, visualización de anuncios segmentados (retargeting).

Visualización de anuncios segmentados:

Nombre: Facebook Inc.
Dirección: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Teléfono: +1 650-543-4800
Correo electrónico: N/D
Sitio web: https://www.facebook.com/
Datos almacenados: datos de visita al sitio web, identificadores de usuario únicos, cookie de identificador de visitante.
Operaciones: visualización de anuncios segmentados (retargeting).

Calendario, contactos del teléfono:

Nombre: Apple Inc
Dirección: Apple Park, 1 Apple Park Way, Cupertino, California, EE. UU.
Teléfono: +1 800 220325
Correo electrónico: N/D
Sitio web: https://www.apple.com/
Datos almacenados: entradas de calendario, contactos del teléfono.
Operaciones: servicio de calendario, sincronización de contactos del teléfono entre dispositivos.

Datos estáticos cifrados, copias de seguridad:

Nombre: Amazon Web Services Ireland Ltd
Dirección: One Burlington Plaza, Burlington Road, Dublín, Irlanda
Teléfono: +1 (206) 266-1000
Correo electrónico: N/D
Sitio web: https://www.amazon.com/
Datos almacenados: archivos estáticos cifrados, copias de seguridad cifradas.
Operaciones: almacenamiento estático (S3), red de distribución de contenidos / content delivery network (CloudFront).

Analítica web realizada en el sitio

Te informamos de que, para medir las visitas al sitio web www.canary4u.com y/o www.younerife.eu, supervisar el comportamiento de los visitantes, elaborar estadísticas y medir la eficacia de la publicidad, utilizamos los programas Google Analytics, Google Remarketing, Seguimiento de conversiones de Google Ads y Facebook Remarketing.

Los programas mencionados colocan en tu navegador las llamadas cookies, que almacenan identificadores únicos de usuario. Como visitante del Sitio web de Canary4U y/o YOUnerife, autorizas el uso de los programas Google Analytics, Google Remarketing, Seguimiento de conversiones de Google Ads y Facebook Remarketing. Asimismo, consientes el seguimiento y la monitorización de tu comportamiento y el uso de todos los servicios que ofrecen dichos programas.

Además, puedes desactivar en cualquier momento, para el futuro, el registro y almacenamiento de datos de cookies según se indica a continuación. Te informamos de que la configuración y el uso de los programas Google Analytics, Google Remarketing, Seguimiento de conversiones de Google Ads y Facebook Remarketing cumplen plenamente los requisitos de la autoridad de protección de datos.

Según informa Google, Google Analytics informa principalmente de las interacciones de los visitantes del sitio web mediante cookies propias. Estas cookies registran únicamente información que no permite la identificación personal. Los navegadores no comparten sus propias cookies entre dominios. Puedes encontrar más información sobre las cookies en las preguntas frecuentes de Google sobre Publicidad y Privacidad.

Google Analytics
Canary4U y/o YOUnerife.eu utiliza principalmente el programa Google Analytics para generar estadísticas, incluida la medición de la eficacia de sus campañas. Mediante el uso del programa, Canary4U y/o YOUnerife.eu obtiene principalmente información sobre cuántos visitantes han accedido a su Sitio web y cuánto tiempo han permanecido en él. El programa reconoce la dirección IP del visitante; por ello puede rastrear si el visitante es recurrente o nuevo, y permite seguir el recorrido que realizó en el Sitio web y por dónde accedió.

Google Remarketing
Mediante el uso del programa Google Remarketing, además de los datos habituales de Google Analytics, Canary4U y/o YOUnerife.eu también recopila datos de la cookie DoubleClick. La cookie DoubleClick permite utilizar el servicio de remarketing, que garantiza principalmente que los visitantes del Sitio web de Canary4U y/o YOUnerife.eu vean posteriormente anuncios de Canary4U y/o YOUnerife.eu en espacios publicitarios disponibles de Google. Canary4U y/o YOUnerife.eu utiliza el programa Google Remarketing para su publicidad en línea. Los anuncios de Canary4U y/o YOUnerife.eu son mostrados por proveedores externos —como Google— en sitios de internet. Canary4U y/o YOUnerife.eu y proveedores externos, como Google, usan conjuntamente cookies propias (por ejemplo, las de Google Analytics) y cookies de terceros (por ejemplo, la cookie DoubleClick) para informar en función de las visitas previas de los usuarios al Sitio web y para optimizar y mostrar anuncios.

Seguimiento de conversiones de Google Ads
La finalidad del seguimiento de conversiones de Google AdWords es permitir que Canary4U y/o YOUnerife.eu mida la eficacia de los anuncios de Google Ads. Lo hace mediante cookies colocadas en el ordenador del usuario, que tienen una duración de 30 días.

Facebook Remarketing
Canary4U y/o YOUnerife.eu utiliza el píxel de remarketing de Facebook para aumentar la eficacia de los anuncios en Facebook, con el fin de crear una lista de remarketing. Así, tras visitar el Sitio web, un proveedor externo —como Facebook— puede mostrar anuncios en sitios de internet. Las listas de remarketing no permiten la identificación personal. No contienen datos personales del visitante; solo identifican el software del navegador.

Desactivación de cookies
Si deseas gestionar la configuración de cookies o desactivar la función, puedes hacerlo en tu propio navegador. Según la barra de herramientas del navegador, esta opción se encuentra en el menú de colocación de cookies/funciones de seguimiento. En general, en Herramientas > Configuración > Configuración de privacidad puedes establecer qué funciones de seguimiento permites/desactivas en tu ordenador.

Si no quieres que Google Analytics informe sobre tus visitas, puedes instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics. Este complemento indica a los scripts de JavaScript de Google Analytics que no envíen información de visita a Google. Si has instalado el complemento de inhabilitación del navegador, tampoco participarás en experimentos de contenido.

Si deseas desactivar la actividad web de Google Analytics, visita la página de inhabilitación de Google Analytics e instala el complemento para tu navegador. Para más información sobre la instalación y desinstalación del complemento, consulta la ayuda del navegador correspondiente.

Principios del tratamiento

El Responsable trata los Datos personales conforme a los principios de buena fe, lealtad y transparencia, así como de acuerdo con la normativa aplicable y este Aviso.

Los Datos personales indispensables para el uso de los Servicios son utilizados por el Responsable sobre la base del consentimiento de los interesados (Clientes) y exclusivamente con una finalidad determinada.

El Responsable trata los Datos personales únicamente para los fines definidos en este Aviso y/o en la legislación correspondiente. El alcance de los Datos personales tratados es proporcional a la finalidad del tratamiento y no puede excederla (minimización de datos).

Como regla general, Canary4U y/o YOUnerife.eu, en tanto que proveedor del servicio, no trata los Datos personales de personas menores de 18 años. Excepción: cuando sea necesario para realizar reservas.

El Responsable no comunica a terceros los Datos personales que trata —salvo los Encargados del tratamiento indicados en este Aviso y, en determinados casos mencionados en este Aviso, los Proveedores externos—. Constituye excepción el uso de datos en forma estadística agregada, que no contenga ningún otro dato apto para identificar al Cliente interesado en forma alguna; por ello no constituye Tratamiento ni comunicación de datos.

En determinados casos —requerimientos oficiales de tribunales o policía, procedimientos legales por infracción de derechos de autor, patrimoniales u otros, o por sospecha razonable de los mismos; menoscabo de los intereses del Responsable; puesta en peligro de la prestación de los Servicios, etc.— el Responsable pondrá a disposición de terceros los Datos personales accesibles del Cliente interesado.

El sistema del Responsable puede recopilar datos sobre la actividad del Cliente, que no pueden vincularse con otros datos facilitados por el Cliente durante el registro ni con datos generados al utilizar otros sitios web o servicios.

El Responsable informará al Cliente interesado y a todos aquellos a quienes se hayan comunicado anteriormente los Datos personales, sobre la rectificación, limitación o supresión del Dato personal tratado por él. Podrá omitirse la notificación si, en atención a la finalidad del Tratamiento, no vulnera el interés legítimo del interesado.

El Responsable garantiza la seguridad de los Datos personales, adopta las medidas técnicas y organizativas y establece las normas procedimentales que aseguren que los datos recogidos, almacenados y tratados estén protegidos y que se impida su pérdida accidental, destrucción ilícita, acceso no autorizado, uso no autorizado, alteración no autorizada y difusión no autorizada. El Responsable exige el cumplimiento de esta obligación a todos los terceros a los que comunique Datos personales.

A la vista de las disposiciones pertinentes del RGPD, el Responsable no está obligado a designar un delegado de protección de datos.

El Responsable es responsable del cumplimiento de los principios.

Tratamiento confidencial de los datos

Canary4U y/o YOUnerife trata los datos registrados de forma confidencial y hace todo lo posible por garantizar su seguridad, utilizándolos de la manera necesaria para el correcto funcionamiento del Sitio web. Ello incluye, entre otros, el envío de correos electrónicos y SMS a ti y a los datos de contacto que hayas facilitado; en tales casos el mensaje se envía a través del proveedor correspondiente.

Canary4U y/o YOUnerife nunca venderá ni cederá en préstamo tus datos personales a terceros con fines de marketing. En caso de citación, auto judicial o en el marco de un procedimiento legal, Canary4U y/o YOUnerife podrá entregar tus datos personales y otra información pertinente.

Asimismo, Canary4U y/o YOUnerife puede garantizar y ejercitar sus derechos legales, así como defenderse frente a reclamaciones judiciales.

Para garantizar el manejo seguro de los datos, Canary4U y/o YOUnerife selecciona las herramientas informáticas utilizadas durante el tratamiento de manera que, durante la explotación, los datos tratados solo sean accesibles para Canary4U y/o YOUnerife —como parte autorizada—, se preserve la integridad de los datos, no se produzcan cambios en los datos registrados fuera del procedimiento de registro y los datos registrados se protejan contra accesos no autorizados.

Los datos tratados por Canary4U y/o YOUnerife pueden comunicarse por requerimiento de autoridad o tribunal y con base en disposiciones legales; Canary4U y/o YOUnerife informará de este hecho a sus usuarios en su boletín, siempre que ello no se oponga al requerimiento de la autoridad o tribunal o a la disposición legal aplicable.

Acceso de nuestros empleados a los datos personales

Proporcionamos a nuestros empleados únicamente el acceso estrictamente necesario para el trabajo a los datos personales que tratamos. Registramos cada acceso; el acceso a las funciones de exportación de datos está fuertemente restringido.

Plazo del tratamiento

De conformidad con el RGPD, para cada conjunto de datos tratados gestionamos tus datos con un plazo de caducidad predeterminado.

Como regla general, los registros de seguridad detallados se almacenan durante 90 días; otros registros de seguridad durante 365 días.

Los datos personales se almacenan durante 365 días tras el último contacto, salvo cuando una disposición legal o la ejecución de un contrato exija un periodo más largo.

Una descripción detallada de cada conjunto de datos, las finalidades del tratamiento y los periodos de conservación figura en la sección “Nuestros servicios”.

Transmisión de datos

Estamos facultados y obligados a comunicar a las autoridades competentes cualquier Dato personal disponible y lícitamente almacenado por nosotros cuya comunicación nos sea exigida por ley o por una orden firme de una autoridad. Los Responsables no pueden ser considerados responsables por dichas comunicaciones de datos ni por las consecuencias derivadas de ellas.

Si transferimos la explotación o el aprovechamiento de nuestro servicio, en parte o en su totalidad, a un tercero, podremos comunicar, en parte o en su totalidad, los Datos personales que tratamos a dicho tercero sin recabar tu consentimiento por separado, pero con tu adecuada información previa, al nuevo operador, siempre que dicha comunicación no te sitúe en una posición menos favorable que las normas de tratamiento de datos establecidas en el texto entonces vigente de este Aviso. En caso de comunicación conforme a este párrafo, ofreceremos la posibilidad de oponerte a la comunicación antes de que se produzca. En caso de oposición, no será posible la comunicación de tus datos conforme a este punto.

A fin de comprobar la licitud de las comunicaciones de datos y de informar al interesado, el responsable lleva un registro de comunicaciones de datos, que contiene el momento de la comunicación de los datos personales que trata, la base jurídica y el destinatario de la comunicación, la definición del alcance de los datos personales comunicados y otros datos establecidos en la normativa aplicable.

Actualización del Aviso, seguimiento de cambios normativos

El responsable revisa y actualiza continuamente el Aviso conforme a los cambios del entorno normativo y a las expectativas de las autoridades. Puedes consultar permanentemente la versión vigente del Aviso en la sección “Política de Privacidad” del sitio web de Canary4U y/o YOUnerife.

Preguntas/respuestas adicionales

Puedes solicitar información sobre el tratamiento y/o procesamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a hello@canary4u.com y hello@younerife.eu.

Con las reclamaciones relacionadas con el tratamiento de datos en Hungría, puedes dirigirte directamente a la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (dirección: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; teléfono: +36-1-391-1400; correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu; sitio web: www.naih.hu).

Autoridad de control en España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Web: https://www.aepd.es
Dirección: C/Jorge Juan, 6. 28001 Madrid

Te informamos de que el interesado también puede presentar una reclamación ante la autoridad de control del Estado miembro de la UE de su residencia.

En caso de vulneración de tus derechos, puedes acudir a los tribunales. El conocimiento del asunto corresponde al tribunal de primera instancia. La demanda puede interponerse —a tu elección— ante el tribunal competente por tu lugar de residencia o de estancia. A petición, te informaremos sobre las posibilidades y los medios de recurso.

Definiciones

Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre Datos personales, con independencia del procedimiento aplicado, tales como recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, transformación, modificación, utilización, recuperación, consulta, utilización, comunicación, transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitar el acceso, divulgación, alineación o combinación, limitación, supresión y destrucción de Datos personales.
Datos personales o datos: cualquier dato o información en virtud de la cual una persona física —directa o indirectamente— pueda ser identificada, o una persona así introduzca datos en el Sistema.
Encargado del tratamiento: el proveedor que trata Datos personales por cuenta del responsable. En el caso de los servicios del Sistema mencionados en este Aviso, el encargado es Canary4U y/o YOUnerife y los subencargados son los subencargados indicados en el Aviso.
RGPD: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (“Reglamento General de Protección de Datos”).

Golf del Sur, 1 de septiembre de 2025.